Pasar al contenido principal

Qué es la clasificación ESRB y qué te dice cada letra antes de elegir un juego

Qué es la clasificación ESRB: qué significa cada letra, quién la asigna, qué dicen los descriptores y qué no revisa cuando juegas en línea.

Por Ximena Paola MolindranPublicado el 8 min de lectura

Caja de videojuego con etiqueta de clasificación por edad en la portada

La clasificación ESRB es la etiqueta del Entertainment Software Rating Board que indica, con una letra y una lista de descriptores, desde qué edad se recomienda un videojuego y qué contenido trae. Aparece en la esquina inferior de la portada y en la ficha de las tiendas digitales. Y se lee distinto según cómo juegas: en el sofá con tu sobrina de 9 años manda la letra, y en partidas en línea con desconocidos manda un aviso aparte, el de elementos interactivos, que queda fuera de la letra.

¿Cómo funciona la clasificación ESRB?

La empresa que publica el juego llena un cuestionario y entrega video del contenido más fuerte, incluido el que está en niveles secretos o desbloqueables. Al menos tres evaluadores de la ESRB revisan ese material por separado y proponen una categoría, que la ESRB confirma junto con los descriptores antes del lanzamiento.

Quienes evalúan son personas adultas sin vínculo con la industria del videojuego, según la ESRB. No juegan el título completo.

Pero ese es el punto débil del sistema: la letra depende de que la empresa enseñe todo. La ESRB prueba la versión final cuando el juego ya está a la venta y aplica multas de hasta un millón de dólares a quien esconda contenido. Ya pasó con Oblivion y con San Andreas.

Juegos digitales y el sistema IARC

En descargas el camino es otro. Nintendo eShop, Microsoft Store y Google Play usan el sistema de la International Age Rating Coalition (IARC), una alianza de clasificadoras creada en 2013: la desarrolladora responde un cuestionario en línea y el sistema asigna la letra ESRB en Norteamérica y la de PEGI (Pan European Game Information) en Europa.

Ese atajo le da letra a juegos indie que ninguna persona revisó antes de salir a la venta, y la revisión humana llega después, por muestreo o por quejas.

¿Qué significa cada letra de la clasificación ESRB?

Primer plano de la etiqueta de clasificación en la carátula de un videojuego

Hay cinco letras de edad y una de espera. E sirve para cualquier edad, E10+ desde 10 años, T desde 13, M desde 17 y AO solo desde 18; RP marca un juego que aún espera su letra y aparece en anuncios y preventas.

LetraNombre en inglésEdad mínima recomendadaContenido típico según la ESRBEjemplo
EEveryoneTodas las edadesViolencia leve de caricatura o fantasía, lenguaje suave poco frecuenteMario Kart 8 Deluxe
E10+Everyone 10+10 añosMás violencia de caricatura o fantasía, lenguaje leve, temas sugerentes mínimosMinecraft
TTeen13 añosViolencia, sangre leve, humor crudo, lenguaje fuerte ocasionalFortnite
MMature 17+17 añosViolencia intensa, sangre y vísceras, contenido sexual, lenguaje fuerteThe Last of Us Part II
AOAdults Only 18+18 añosViolencia gráfica prolongada, sexo explícito o apuestas con dinero realSin ejemplos en consolas
RPRating PendingSin definirJuego aún sin evaluarJuegos en preventa

La AO casi no se ve en tiendas: PlayStation, Xbox y Nintendo no publican juegos con esa letra en sus consolas, y las editoras recortan contenido para bajar a M.

Dos letras ya no existen. K-A (Kids to Adults) cambió de nombre a E en 1998, y EC (Early Childhood, de 3 años en adelante) se retiró en 2018 porque casi ningún juego la pedía; la E10+ llegó en 2005 para cubrir el hueco entre E y T.

Los descriptores explican el porqué

La letra da la edad y el descriptor de contenido da la razón. La guía oficial de la ESRB enumera alrededor de 30, como Blood and Gore (sangre y vísceras), Strong Language (lenguaje fuerte) o Simulated Gambling (apuestas simuladas, sin dinero real de por medio).

Dos juegos T se parecen poco entre sí. Uno recibe la letra por humor crudo y otro por violencia con sangre, y solo los descriptores marcan esa diferencia.

Los elementos interactivos van aparte

Debajo de los descriptores, separados por una línea, van los elementos interactivos: In-Game Purchases (compras dentro del juego), Users Interact (chat o voz con otras personas), Shares Location (el juego comparte tu ubicación) y Unrestricted Internet (acceso a internet sin filtro). Desde 2020 existe In-Game Purchases (Includes Random Items) para avisar de cajas de botín o sobres al azar.

¿Qué cambia en la práctica cuando eliges un juego?

Cambia el orden en que lees la caja. Para un juego de sofá con peques, primero van la letra y los descriptores; para un juego en línea, primero los elementos interactivos, porque el chat y las compras quedan fuera de la letra y se frenan desde el control parental de la consola.

Mario Kart 8 Deluxe lleva E y se juega con cuatro personas en el mismo sillón, con pantalla dividida y sin hablar con desconocidos. Fortnite lleva T, y para alguien de 10 años pesan más su chat de voz abierto y su tienda de cosméticos que los disparos de caricatura.

En portátil y en laptop la caja física desaparece en muchas compras, y con ella la esquina donde iba la letra. Steam es el caso más flojo: no exige clasificación ESRB y muchos juegos indie llegan sin letra, así que ahí toca leer la descripción y las reseñas de la comunidad.

Los controles parentales leen la letra

PlayStation, Xbox y Nintendo Switch filtran juegos por letra ESRB en su control parental. Eliges un tope, por ejemplo T, y la consola bloquea cualquier juego M o AO; el chat, las compras y el tiempo de juego se configuran en menús separados.

El descriptor también le sirve a quien ya pasó los 18. Un M avisa violencia intensa, pero solo el descriptor dice si además trae sangre y vísceras, contenido sexual o lenguaje fuerte, y muchas personas adultas prefieren saberlo antes de arrancar una campaña larga.

Términos que acompañan a la clasificación ESRB

Junto a la letra vas a cruzarte con otros dos sistemas y con tres avisos que no son parte de ella. Ninguno reemplaza a la letra.

  • PEGI es el sistema europeo y usa números (3, 7, 12, 16 y 18) en vez de letras. Lo ves en ediciones importadas de España.
  • IARC convierte un solo cuestionario en la letra de cada región, y por eso un mismo juego digital sale con ESRB aquí y con PEGI en Europa.
  • Descriptor de contenido: la razón de la letra, en inglés (Blood and Gore, Strong Language).
  • Elemento interactivo: compras, chat, ubicación o internet abierto. Va impreso aparte y no mueve la letra, aunque para una partida en línea pese más que ella.
  • RP Likely Mature 17+: la etiqueta de anuncios que anticipa una M probable antes de la evaluación final.
Padre y niño frente a la pantalla mirando un videojuego juntos

¿Qué no te dice la clasificación ESRB?

No dice si un juego es bueno, difícil o largo. La letra describe contenido y nada más: una E no promete un reto adecuado para peques de 6 años, y una M no trae mejores gráficos ni una historia más trabajada por llevar esa letra.

El error más común es tratar la letra como una ley. La ESRB es autorregulación de la industria de Estados Unidos y Canadá; cuando una tienda pide identificación para venderte un M, aplica una política propia.

Y queda un hueco sin resolver. La letra no califica los mensajes de otras personas en línea ni los mapas de la comunidad: un servidor de Minecraft con chat abierto mantiene su E10+ aunque alguien escriba groserías.

Preguntas frecuentes sobre la clasificación ESRB

¿La clasificación ESRB es obligatoria en México?

No. La ESRB es un organismo de autorregulación de Estados Unidos y Canadá, y su letra llega a México porque la mayoría de las ediciones físicas que se venden aquí son las de Norteamérica. La regla local la fijan los lineamientos de clasificación de videojuegos de la Secretaría de Gobernación, con las letras A, B, B15, C y D.

¿Puede cambiar la clasificación de un juego después de salir?

Sí. En 2006 la ESRB subió The Elder Scrolls IV: Oblivion de T a M porque el juego traía contenido más fuerte que el declarado, y Bethesda tuvo que reetiquetar las copias. Un año antes, Grand Theft Auto: San Andreas pasó de M a AO por el contenido oculto conocido como Hot Coffee.

¿Las compras dentro del juego suben la letra?

No. In-Game Purchases es un elemento interactivo y no entra en el cálculo de la categoría: un juego E vende trajes, pases de temporada o cajas de botín sin pasar a E10+ ni a T. Esos gastos se frenan desde el control parental de la consola, con un límite mensual o con la tienda bloqueada.

¿Cuánto pesa la clasificación ESRB al elegir un juego?

Pesa mucho para filtrar contenido y poco para todo lo demás. En el sofá con menores de 13 años, la letra manda; en línea, lo primero que reviso son el chat y la tienda, y eso se arregla en el control parental de la consola, no en la caja.

No le sirve a quien quiere saber si un juego vale sus horas. Para eso están las reseñas.

Para peques de 10 a 12 años, el tope es E10+, porque la siguiente letra, T, arranca en 13 años.

Fuentes consultadas

  • eluniversal.com.mx: Segob publica 5 clasificaciones de contenidos para videojuegos
  • esrb.org: ESRB; ESRB Ratings Guide - Content Descriptors; ESRB Parental Controls; ESRB changes rating for The Elder Scrolls IV: Oblivion from Teen to Mature
  • ftc.gov: Federal Trade Commission, alerta para consumidores sobre clasificaciones de videojuegos
  • gamedeveloper.com: Game Developer, «A Brief History of the ESRB»
  • gamespot.com: Sony, Nintendo forbid AO-rated Manhunt 2 / Nintendo and Sony won't touch Manhunt 2 with AO
  • globalratings.com: IARC Milestones
  • gq.com.mx
  • nintendo.co.uk: Nintendo UK
  • xbox.com: Xbox

Para seguir leyendo